Gem pigs can randomly spawn when scouting markers on the map, however, it is not guaranteed to show up with each scout. Note that due to this randomness you may see fewer gem pigs one week, but on the next one you may see more than ever.